반응형
자. 일어로도 해 보자.
--------------------------------------
바람기 있는 아내.
바람기 있는 아내.
바람기가 심한 아내를 둔 남편이 아내만 남겨두고 해외 출장을 갔다 돌아오면서 아파트 현관 입구 경비에게 물었다
내가 출장간 사이 누구 찾아온 사람 없었습니까? 특히 남자 같은.
경비 : 시큰둥하게 없는데요. "짜장면 배달청년만 이틀 전에 한번 왔었어요'
휴우, 안심이군요
그러자 경비가 역시 한숨을 내쉬면서
.
.
.
.
"그런데 그 청년이 아직 안내려 왔어요"
浮気を良くするワイフの主人が、一人で海外出張に出て来た。アパートの玄関にいる管理人さんに聞いた。
“僕の出長中、誰か来てませんか?特に男らしい奴等。。”
“(いいかけんに)さあ、牛丼のお届けが1回、二日前有りましたよ。”
“そうでしょうか。安心だな。。”
すると、管理人さんが
“しかしその若者まだ戻って来ないよな。。。”
반응형
'번역' 카테고리의 다른 글
막판 스퍼트. ラストスパート (0) | 2012.01.19 |
---|---|
막판 스퍼트. The Last Spurt. (0) | 2012.01.19 |
사진. 写真 (0) | 2012.01.16 |
사진 - Picture (0) | 2012.01.16 |
바람기 있는 아내. Worried about cheated Wife. (0) | 2012.01.15 |