...

뭐, 이번엔 일본어지. ------------------------------ 사진. 저는 늘 제 지갑에 울 마눌 사진을 넣고 다닙니다. 그리고 심각한 일이 있으면 항상 마눌 사진을 봅니다. 그럼 그 일이 모두 괜찮아집니다 뭐라 생각하냐구요? “이 여자가 내 마누라다. 이거보다 더 심각한 일이 뭐가 있을까.” -------------------------------------------------- 写真 僕は何時も財布の中にダーリンの写真を入れて置きます。 そして深刻な問題が起きれば、何時もその写真を見ますね。 そうすると、その問題が些細な物だと感じられます。 どうやってそうなると？ “コレが僕の女房だ！！それより深刻な問題が何があるのか？”

짧은 재밌는 글을 찾았다. 또 번역해 보자. ----------------------------------- 사진. 저는 늘 제 지갑에 울 마눌 사진을 넣고 다닙니다. 그리고 심각한 일이 있으면 항상 마눌 사진을 봅니다. 그럼 그 일이 모두 괜찮아집니다. 뭐라 생각하냐구요? “이 여자가 내 마누라다. 이거보다 더 심각한 일이 뭐가 있을까.” ------------------------------------------------------- Picture I always put a picture of my wife in my wallet. And if the serious problem occurred, always see it. Then, I became comfortable from the proble..

아아... 정말 멋져!! http://www.youtube.com/watch?v=hoQiSxIAJX4 ( 대략 이런 드라마다. ) 오래 전에, 웹으로만 들었던 전설의 드라마. 등장인물과 주인공은 무려 "마네킹" 임에도 불구하고, 그들의 대사와 표정연기는 가히 압권!! 쉴 새 없이 쏟아지는 대사!! 한국 방송 전격 결정!! 뭐 이런 내용을 듣고 "보고싶은데? @_@" 라고 생각하긴 했는데, 실제로 볼 기회가 그때는 없었다. 그런데... 이게 유튜브에 있다!! 그것도 다국어!!( 엄청나게 인기있었나 보다. ) 되도록이면 일본어 버전을 보고 싶은데, 어찌 구해야 할 지 모르겠다. 이건 정말 번역이 승부라, 어중간한 번역본 보다는 그냥 일본어 원본을 보는 게 나을듯 하다는 생각이 강하게 든다. ( 사실 한국어 ..

자. 일어로도 해 보자. -------------------------------------- 바람기 있는 아내. 바람기가 심한 아내를 둔 남편이 아내만 남겨두고 해외 출장을 갔다 돌아오면서 아파트 현관 입구 경비에게 물었다 내가 출장간 사이 누구 찾아온 사람 없었습니까? 특히 남자 같은. 경비 : 시큰둥하게 없는데요. "짜장면 배달청년만 이틀 전에 한번 왔었어요' 휴우, 안심이군요 그러자 경비가 역시 한숨을 내쉬면서 . . . . "그런데 그 청년이 아직 안내려 왔어요" 浮気を良くするワイフの主人が、一人で海外出張に出て来た。アパートの玄関にいる管理人さんに聞いた。 “僕の出長中、誰か来てませんか？特に男らしい奴等。。” “（いいかけんに）さあ、牛丼のお届けが１回、二日前有りましたよ。” “そうでしょうか。安心だな。。” すると..

바람기 있는 아내. 바람기가 심한 아내를 둔 남편이 아내만 남겨두고 해외 출장을 갔다 돌아오면서 아파트 현관 입구 경비에게 물었다 내가 출장간 사이 누구 찾아온 사람 없었습니까? 특히 남자 같은. 경비 : 시큰둥하게 없는데요. "짜장면 배달청년만 이틀 전에 한번 왔었어요' 휴우, 안심이군요 그러자 경비가 역시 한숨을 내쉬면서 . . . . "그런데 그 청년이 아직 안내려 왔어요" ------------------------------------------- 짧아서 좋다. 함 바꿔보자. The Husband who worried about cheated wife A Husband came back from his business to abroad and asked to guard in front of hi..

드디어 이 괴물같은 괴물 영화 리뷰를 쓰는군. ( ... 그냥 말장난이 해 보고 싶었다. ) 줄거리 : 괴물은 바로 너!! http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=63769 이 영화는... 사실 The Thing을 생각하고 본 게 아니다. The Thing 이 뭐냐면...바로 이거다!! ( 생..생각보다 "괴물"이 많... ㅡ,.ㅡ ) 그렇다. 1982년에 상영된, 남극에서 개와 사투를 벌이는, 고립무원의 얼음공포물(?). The Thing.( http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailPhotoView.do?movieId=36752 ) 이 영화의 프리퀄 편이 나온 것이다. 그런 거다. 그리하여, ..

뭐, 제목은 거창하게 썼는데 별건 없다. 그냥 느낌이 "한 단계 넘었다..." 란 느낌이 들어서, 기록한다. 며칠 전에, 블로그의 게제 글이 100건을 넘었다. 그러므로, 이에 따른 소소한(?) 변화 등을 정리해 본다. 1. 방문자가 늘었다. 이건 사실 글이 100건을 넘어서만 그런 건 아닌 듯 한데, 쨌던 그렇다. 하지만 방문자 느는 게... 단순히 글만 써서 되는 건 아닌게 확실하다. 곡해할까봐 말하기가 쉽지는 않은데, 현질해서 풀템 갖춰도 컨트롤 안되면 카오스에서 발리듯이, 블로그나 사이트에 사용자 유입 기법을 아무리 잘 적용시켜도, 결국 내실( = 글이나 컨텐츠의 질 ) 이 좋지 않다면 그건 유입 유도가 아닌 그냥 "낚시"가 되어버리고 만다. 하지만, 그럼에도 불구하고 같은 글인데도 방문자가 달라..

적어놓자. public boolean onKeyDown(int keyCode, KeyEvent event){ switch(keyCode){ case KeyEvent.KEYCODE_BACK: Toast.makeText( this, "BackKey Clicked", Toast.LENGTH_LONG ); break; } return true; };

매번 잊어버려 적는다. int Integer.parseInt( String numberString ); String Integer.toString( int intNumber );

줄거리 : 신해혁명에 일어난 일. http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=65120 줄거리고 뭐고 쓸 게 별로 없다. 아마 내가 중국 사람이었다면, 혹은 신해혁명에 대해 엄청나게 연구한 사람이라면, 이야기 할 내용이 많이 있겠지. 이 영화는, 신해혁명에 관한 이야기이다. 나에게는 신해혁명이 중요한 게 아니라, 성룡 흉아가 만들었고, 흉아의 100번째 영화라는 게 더 중요하다. 즉, 감상평 자체가 신해혁명에서 감동을 느낄 수 없는 구조인 것이다. 그렇다면 아무리 연기자가 연기를 잘 한다고 해도, 엄청난 감동을 이끌어 내기는 힘들다. 영화를 조금이라도 더 재미있게 보기 위해서는, 신해혁명에 대한 이해가 수반되어야 한다. 자세한건 신해혁명 ..